我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。I believe that a journalist should be completely objective.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。That's a beautiful piece of wo...
Services - Oriented application integration within the grid computing environment requires high automatization, dynamic and intellectuality.网格环境中面向服务的应用集成要求高度自动化 、 动态性和智能化.I took a correspondence course in computing.我选了一...
The teacher had just left the room when the boy started to make noise.老师刚离开教室学生便开始吵闹起来.Don't you understand that you mustn't make noise in a place like this?难道你不知道,在这里不能太吵 吗 ?Toys that make noise can't exc...
Consolidation settlement occurs mainly in clays or silts.压缩沉降主要出现在粘土或粉沙中.This will occur both in sands and clays.这在砂土地和粘土地带常常发生.Thus clays and shales tend to be impermeable.因此粘土和页岩就往往不透水....
The gala culminated in a firework display.晚会以大放烟火告终.A romance extending over several years was culminated.一场数年之久的恋爱就此圆满告终.His career culminated in his appointment as manager.他一生事业的顶峰就是当上了经理....
7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰.We looked up at the rocky peaks towering above us.登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰.At last the climbers succeeded in ...