He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布,布上粉红色的水滴落在地板上。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.她一针一针地缝那块粗布。In its untreated state the carbon fibre material is rather lik...
最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.我们特意驻足欣赏风...
领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。The number of women who become pregnant after adopting children is legion.鼓励无子女夫妇领养孩子的运动a campaign to encourage childless couples to adopt现今年轻夫妇有时领养别人的孩子.Nowadays young couple sometimes foster....
We decorated the seat of the bier awfully and solemnly.我们把灵寝装饰得庄严肃穆.And the bier was lifted once more, and they proceeded.于是担架又被抬了起来, 他们继续向前走去.He began to wail like a man at a bier.他像抚棺恸哭那样嚎啕起来....