There shall be no more than 8 receptacles per circuit.每条电路上不得安装超过8个插座.Residue ( cigarette butts, ashes, etc. ) discarded in labeled receptacles.残余物 ( 烟头, 烟灰等 ) 弃置于有标记的容器内.I placed receptacles on the balcony to catch the ...
Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。This kind of operation works best in brackish water.这种生产方法最宜于微咸水....
农夫们用粪保持其土质的肥沃.The farmers used manure to keep up the fertility of their land.另外两个改善土质的低投入方法包括使用有机粪肥或氮、磷化肥.Two other low - input ways to improve the soil involve using manure or nitrogen and phosphorus fertilizer.另外两种低投入改...
通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace....
Cranberries have become a major cash crop.越橘已经成了主要经济作物。The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。I guess you could say it's the ultimate cash c...
As for his job — well, he was very mysterious about it.至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。As for you, I don't think you have to go in person.你嘛, 就不用亲自去了.He was cast as [ for the part of ] Hamlet.选派 他扮演哈姆雷特的角色....
布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。He gripped the wheel until his knuckles whitened.他把手指关节弄得劈啪作响.He cracked the joints of his fingers....
Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.她的凉鞋旧了，多少还有点破，但是穿起来很舒服。He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。Her wardrobe consists primarily of h...