We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。Many people are now stuck w...
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held...允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款;此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。National banks ca...
Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand…值得费点劲用手挑挑果子。This paper introduces the purification and liquification technology of LNG an...
只有在那内心的愤怒充分表露的时候，他才令人信服。He's only convincing when that inner fury manifests itself.他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢？How else did his hostility to women show itself?她对于如此直接地表露了自己的恐惧感到尴尬不已。She was embarrassed at showing her fear s...
鸟和地面上捕食它们的动物birds and their earthbound predators狐狸 、 野猫及其他一些动物都捕食野兔.Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.这条蛇震慑住了它要捕食的动物.The serpent fascinated its prey....