卖弄风情的年轻女子a flirtatious young woman这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问.The book is a demonstration of scholarship without pedantry.女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态 、 才智和魅力.Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm....
...accommodation which is roomy and offers more than generous stowage.住宿宽敞，储藏空间绰绰有余Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Oh, you mean, the application for Special Stowage Order.噢, 你是说那...
The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Manufactur...
The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。He recently did...
In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。Investors and currency dealers were caught ...