That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。We d...
Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。Most of the dirt was on the outside of the tinted glass.大部分灰尘在有色玻璃的外部。He wore green-tinted glasses.他戴着绿色镜片墨镜。...
His jaw was broken after he was hit on the head.他的头部受重击之后下颌骨折了。I hit on this book in a small bookshop.我在一家小书店里偶然发现了这本书.Many a bright idea has been hit on by accident.许多好主意都是偶然想到的....
他否认当晚守望不力。He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.他每天爬到一块很高的岩石上去守望.Everyday he climbed to a high rock to keep watch.3名士兵被派去守望大桥.Three soldiers were detailed to guard the bridge....
他们拼命冲刺，越过终点线。They hurtled across the line in a flat-out sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺.The runner seemed to be rallied for a final sprint.他进入第八圈时便开始冲刺.He put in a spurt at the beginning of the eighth lap....