Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray will earn his keep on local farms while studying.雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。...
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.不过，为稳妥起见，你可能还想要照一个 X 光。Ore minerals, colloform and microcrystalline apatites , are identified as francolite through X - ray diffraction analys...
The website functional module clear perspicuity, the connection is compact.网站的功能模块清晰明了, 连接紧凑.Perspicuity ( Clarity ) of General Revelation.普遍启示的清晰性.He was at pains to insist on the perspicuity of what he wrote ( Lionel T...
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.允许有0.001英寸的偏差.It has a tolerance of 0.001 of an inch.法官执法时不允许有不正当的行为.Judges cannot permit irregularity in carrying out justice...
他们从童稚时代起就受着训诫, 象野兔似地被追来赶去.They had been lectured at, from tender years ; coursed , like little hares.他们从 童稚 时代起就受着训诫, 像野兔似地被追来赶去.They had been lectured at, from their tenderest years ; coursed , like little hares.感谢敬爱的老师...