The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.陷阱就是,成功的表象来袭时,你可能猝不及防.Economy the poor man's mints; extravagance the rich man's pitfall.节约是穷人的造币厂, 浪费是富人的陷阱.The wolf was caught in a pitfall.那只狼是利...
The wolf was caught in a pitfall.那只狼是利用陷阱捉到的.The pitfall is that the results will be difficult to interpret.困难在于试验的结果将是难以解释的.The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.陷阱就是,成功的表象来袭时,你可能猝不及防....
It infected them with some of the magic of a lost age.逝去的岁月让他们平添了几分魅力。The picture will now appear, as if by magic!这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来...
他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。Even if the amendment is pas...
Arriving in Piazza del Duomo was something incredible.抵达市中心广场有点另人难以置信.The church is a short walk from Piazza Dante.教堂离但丁广场只有几步之遥。I have cleared my piazza of that unsavory flytrap.我除掉了走廊上这只臭不可闻的捕蝇器啦.Siena's main piaz...
...the grubby business of politics.肮脏的政治活动...kids with grubby faces.脸上脏兮兮的孩子They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。His white coat was grubby and stained.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。Instead, bu...
四名官员已经被通知停职在家休整。Four officers were told to go off duty and rest at home.出事后不久，朱莉就被停职了。Julie was suspended from her job shortly after the incident.他被停职的消息迅速传开了。The story had soon got about that he had been suspended....