With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。The aim is to promote closer economic integration.目的是进一步促进经济一体化。We are working to bring about closer politica...
This paper proposes one kind of adaptive integration algorithms on basis of DST and DSmt.文章在DST和 DSmT的 基础上提出一种将两种融合方法结合使用的融合算法——DST与DSmT自 适应融合算法.We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力...
因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。I used to stay up late with my mom and watch movies.我熬夜看了那场电影。I'd stayed up late to watch the film....
Any coach worth his salt would do exactly as I did.任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coac...
钟鸣3下.The clock struck three.在市郊的另一头,声声钟鸣, 依稀缥缈.In another suburb the hour was counted out, though so remotely.每到黄昏时分,钟鸣一百零八响.At nightfall the bells would toll 108 times....
这位德国明星展示了一流演技。The German star put in a classy performance.他以精湛的演技饰演了这一角色。He acted the part with consummate skill.演技起伏极大。The acting is wildly uneven....