安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。Anthony picked himself up and set off along the track.跑道两侧都是很陡的斜坡。On either side of the tracks the ground fell away sharply.一架飞机冲出了跑道，严重受损。An aircraft overshot the runway and was severely damaged....
The disposable use asepsis injector consists mainly of coat, the piston rod etc parts, core.一次性使用无菌注射器主要由外套 、 活塞 、 芯杆等零配件组成.He welded the broken rod.他焊接一根断了的杆子.Ho ! Assyrian , the rod of my wrath, the instrument of my pu...
Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.The direct type of evaporative air cooler uses primary wet surfaces.直接蒸发式空气冷却器是利用原有的湿表面工作的.It is then known as an evapora...
The bigger girls used to chase me and tickle me.比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉.If something's bothering you, get...
To all intents and purposes the case was closed.实际上该案已经了结了。The revised edition is to all intents and purposes a new book.修订本实际上是一本新书.To all intents and purposes the business is my cousin's.实质上商店是我表哥的....
The top three differentials for this patient include hemangioblastoma, astrocytoma, and metastasis.需要鉴别的三大疾病包括血管母细胞瘤, 星形细胞瘤和转移.Objective To investigate finding of cerebella astrocytoma and to improve the diagnosis abilit...
Please give me your cellphone and Yahoo's messager so I can talk happily.给你我的手机和奇摩即时通,可以的话就加一下吧,跟外国人用电脑聊天好像很好玩哈哈.Sometimes the cutie Minnie even carries a cellphone.有时候Cutie版 的米妮(Minnie)造型甚至拿着部手机.A : In case of an e...
他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.但时至今日, "彻内里"案的例外仍属罕见,...