She started off being quite matey with everyone.她一上来就和每个人套近乎。...her irritatingly matey tone.她那烦人的套近乎的口吻Don’t get too matey with him he’s a rogue.别和他太亲近了——他是个无赖。Don't get too matey with him he's a rogue.别和他太亲近了—...
鼠类繁殖力很强.Mice are prolific breeders.他利用蚜虫繁殖力资料说明了抗生作用对虫口动态的理论效应.He used aphid fecundity data to elucidate the theoretical effects of antibiosis on insect population dynamics.就最广的意义而言,繁殖力一直被用来评价农药的影响.Productivity has been ...
Oxford United have transfer-listed two midfield players.牛津联足球俱乐部已把两名中场球员列入转会名单。the team's midfield dynamo这个队的中场发动机Graham pulled a masterstroke by playing Paul Merson in the centre of midfield.格雷厄姆让保罗·默森打中场中路堪称神来之笔。...
权杖是帝王的象征之一.A scepter is one of the attributes of a king.王冠与权杖是国王的标志.The crown and the scepter are the insigne of kings.权杖是国王地位的象征.The scepter is the king's badge of office....
I shuddered at the sight of the dead body.我一看见那尸体就战栗。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。Natalie shudder...