我认为这是伦勃朗最伟大的作品。In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.这幅画是一幅典型的伦勃朗作品.This painting is a typical Rembrandt.他无疑是一名画家,就如同伦勃朗或任何其他一流的肖像画家一样.He is an artist, just as surely as Rembrandt or any other first-rate ...
这是一些能分割的矩阵。These are matrices that may be intersected.这是一些能分割的矩阵.These are matrices that may be partitioned.因为本例中我们涉及的是整体而分立的单位,并不是完全分割的单位.Since our example deals with whole, discrete units rather than with petrfectly di...
Fair gainings make fair spendings.来得正当,花得舒坦.Cost price, nowaday value, time, fluctuation rate, un - venture gainings rate are impact factors to real assets.投资成本 、 当前价值 、 到期期限 、 波动率 、 无风险收益率等是创业投资实物资产的影响因素....
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳光。I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.我还是放弃学医了,我真的不是那块料。It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.在怀孕期间最好滴酒不沾。...
METHODS Cilnidipine was synthesized from cinnamyl alcohol by esterification, feminization and condensation - cyclization.方法以肉桂醇为原料,经酯化 、 氨化和缩合 - 环合而得.Methods: using N - methylephedrine, via condensation with the correspo...