This is a job for a skilled tradesman.这是娴熟的工匠才能干的活儿.Jerry, you honest tradesman, it wouldn't suit your line of business!杰瑞, 你是个诚实的生意人, 这对你的业务可是不利!The tradesman has rendered his account.这商人已经开出他的帐目....
The man is an honest tradesman. He never gives short measure nor overcharges his customers.这人买卖公道, 从不亏秤,也不多要钱.This is a job for a skilled tradesman.这是娴熟的工匠才能干的活儿.The tradesman has rendered his account.这商人已经开出他的帐目.Jerry, ...
Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.选择客厅墙壁的颜色绝非易事。Choosing the right account d...
The old man has been routing among the piled newspapers.老人一直在报纸堆中翻找.The pig was routing for nuts under the tree.猪在树下用鼻子拱地觅坚果.Routing tables keep track of network destinations.路由表保持对网络目的地的跟踪....
Guaranteeing the safety of students requires continued vigilance on the part of teachers.要确保学生安全,教师得时常保持警惕.This tradition of guaranteeing anonymity began to develop quickly.这种担保匿名的传统便开始迅速扩展开来.Thethe goal , keeping improv...
他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexi...
She finds solace of a kind in alcohol.她从酒精中多少得到一些安慰。Henry was inclined to seek solace in drink.亨利往往借酒消愁。She found the companionship of Marcia a solace.她觉得马西娅的陪伴是莫大的安慰。...
Tentacles of fear closed around her body.恐惧的阴影笼罩着她。Many molluscs have tentacles.很多软体动物有触角.Bulges and tentacles of ore extend haphazardly from a central mass.矿石的凸出物及细枝不时地从中心块体伸出....