Watching television had a numbing effect on his mind.看电视使他头脑麻木。It was numbing work, requiring patience and dedication.这是一种令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神.It's very mind - numbing and must be very depressing.这让人精神麻木,肯定非常压抑....
你需要些含漱剂来治你的喉痛.You need some gargle to relieve your sore throat.这是含漱剂. 请不要咽下去.This is for gargling only. Please don't swallow it.我看这含漱剂可以治你的喉痛.I think this gargle will relieve your sore throat....
I shall await your answer to my letter with eagerness.急盼复信.Numerous pitfalls await unsuspecting investors.数不清的陷阱等待毫无戒心的投资者.I shall await you at seven - thirty or thereabouts.我将在7:30分左右等着你....
Please bind fast; it is loosing.绑紧点, 它要松了.Cause: machinery of doubling: as a printing plate or blanket loosing.原因: 机械重影: 由于印版或橡皮布松动.The rate of fusion 3 - 6 months after operation was 100 %, no fixture rupturing or loosi...
Babbitt sat on the stump, facing the dark pond, slapping mosquitoes.巴比特面对黑暗的池塘坐在树桩上, 不时拍打蚊子.Babbitt is the plump, smooth, efficient, up - to - the - minute and otherwise perfected modern.巴比特肥胖 、 圆滑 、 精明,时髦, 几乎十全十美的现代派.Th...
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。Many are hailing Rendell's ideas as visionary.许多人都称赞伦德尔的想法很有远见。Mayor Rendell imposed the new contract terms.伦德尔市长强加了新的...
他们从近海处抛锚停泊的船只上以管道输送油于贮藏箱内.They piped oil into storage tanks from ships anchored offshore.近岸停泊的那艘船将于明日起航.The ship riding close to shore will set sail tomorrow.身体是意识乃至生命抛锚停泊的家园.The body is the anchor of the mind, and of li...