Caroline sang two verses and the chorus of her song.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。He produced "A Chorus Line", Broadway's longest running show.他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.迎接他的...
A chorus of boos rang out from the audience.听众发出一阵嘘声.The chorus was singing "The Ode to Joy".合唱团在唱《欢乐颂》。The students began to read the text in chorus.学生们开始齐声朗读课文.Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。He stole a glance at the clock behind her.他偷偷地看了一眼她背后的钟。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注...
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.卡瑞先生对于弈棋十分爱好.A . Cottrell , The First Emperor of China , Macmillan, 1981.科特瑞, 《始皇帝》,马克麦兰, 1981年....
The Romans and the Normans came to Britain as invading armies.罗马人以及诺曼人通过军事入侵来到英国。Do as the Romans do.入乡随俗。They prepared an ambuscade for the Romans.他们在罗马人周围埋下伏兵.The Romans used natural pigments on their fabrics and walls...
他心里有些纳闷, 觉得有个隐蔽在深处的欲望微微一动.He wonders, feels the stirrings of deeper urge.稍大些的鱼藏在深处, 偶尔一露背儿,忙着转身下去,给水面留下个旋涡与一些碎纹.The bigger ones dived deeper, leaving a swirl on the surface as they flicked their tails.种植玫瑰的时候, 土壤应该在深处感觉湿...