Caroline sang two verses and the chorus of her song.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。He produced "A Chorus Line", Broadway's longest running show.他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.迎接他的...
A chorus of boos rang out from the audience.听众发出一阵嘘声.The chorus was singing "The Ode to Joy".合唱团在唱《欢乐颂》。The students began to read the text in chorus.学生们开始齐声朗读课文.Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过...
The various elements of the novel fail to cohere.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel....
She felt no lust whatsoever for him.她对他没有丝毫欲望。He had no sense of rhythm whatsoever...他没有任何节奏感。I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.我觉得他一点也不讨人喜欢，没有任何可取之处。There has been no news whatsoe...
开始装药以前, 先将炮眼下端眼口堵死.Before charging work is started, the drill holo is plugged.窗户是个炮眼,墙壁异乎寻常的厚.The window was an embrasure in an enormously thick wall.所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探.All gun - ports were open and the muzzles pee...
Similar delocalization is found in other conjugated systems.在其他共轭体系中,也发现类似的离域.The association chain implied is general reactivity, delocalization, heat of reaction, activation energy, velocity constant.和该量有牵连的因素是一般活性, 离域...