In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament...实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。For motion is nothing else than the reduction of something from potentiality to actuality.运动只是将事物的潜在性变为现实性而已.Thi...
Our ship ran aground in the fog.我们的船在雾中搁浅了.The ship ran aground where there should have been a depth of 35ft.船搁浅在水深本应为35英尺的地方。A Greek oil tanker has run aground.一艘希腊油轮搁浅了。...
In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。Surf lifesavers removed the 60 centimetre shark by hosing it with fresh water.最后救生员用淡水围着60公分的鲨鱼洒水,才得己松口.The ...
The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。The law, your contracts, your public protect you, do they? How?法律、合约和公众会保护你。真的会吗？怎么保护？The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.公司...
多么缺德的行为!What a foul action it was!就象古时候那样,现在还有个缺德的男爵,多有意思?Isn't it nice to have a wicked Baron just as in olden times?这是个聪明的念头, 不过也是个缺德的法子. ”It was a clever idea, but a very wicked one....
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。If they value these data, let them pay for them.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。Flavored coffee is sold at gourmet food stores and cof...