In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament...实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。For motion is nothing else than the reduction of something from potentiality to actuality.运动只是将事物的潜在性变为现实性而已.Thi...
It exists in dreams rather than actuality.它存在于梦境而非现实中。The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。A trip to the moon is now an actuality.登月旅行现已成为事实....
The ox is never woe,till he to the harrow go.牛不耙地不知苦。At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox.那时, 苛捐杂税多如牛毛.If the ox falls , whet your knife.墙倒众人推.We've made a fire fit to roast an ox.火生得很旺,...
目的:探寻手术治疗涎腺肌上皮瘤的最佳方法.Objective clinical therapeutical method for oral and maxillofacial salivary myoepithelioma.20%的卵巢上皮瘤同时累及双侧卵巢.Benign epithelial ovarian tumors are bilateral about 20 % of cases.摘要皮脂瘤 ( 皮脂腺上皮瘤 ) 是具有皮脂腺...
地租以后可能会逐渐上涨。Ground rents are likely to escalate over time.每年的地租是多少？How much is the annual ground rent?希尔先生把这块土地租给我们了.Mr. Hill rented this land to us....
The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。It's a member of the International Telecommunication Satellite Consortium ( INTELSAT ) , transmitting commercial traffi...
A couple of plain-clothes men had been sniffing round his apartment.几名便衣男子一直在他的公寓周边打探。officers in plain clothes便衣警察plain-clothes detectives from the vice squad取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探...
The exiles had been cut off from all contact with their homeland.流亡者被切断了与家乡的所有联系。His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位。They called back their exil...