Nothing slipped past his vigilant ear, or his comprehending mind.他的听觉非常灵敏,头脑反应很快,所以什么事都瞒不了他.This approach entails solving a problem by first comprehending it.要运用这个方法去解决问题,首先要理解它.He was incapable of comprehending her suff...
膈上发现部分贲门.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.此处有一肌肉环即贲门括约肌围绕着食道.A ring of muscle, the cardiac sphincter, surrounds the esophagus at this point.方法238例贲门失弛缓症患者.Methods : The study cohort comprised 2...
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。And you're Mr. Fritz , aren't you?你是弗瑞茨先生 吗 ?Fritz was lying on a couch, fully dressed.弗利茨和衣躺在长沙发上....
克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.多年来我个人一直一心扑在这项事业上。I have personally been devoted to this cause for many years.他太严肃、太专注，一心扑在事业上。He's too serious and dedicated, wrap...
国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.经过几个月的商讨, 和平协议渐渐有了眉目.After months of discussion, a peace agreement is gradually taking shape.他们开始商讨欧洲问题.They ente...