Today, the mountain city, high - rises, tree - lined , wide streets, transportation, infrastructure and improving.今天的山城, 高楼林立, 绿树成荫, 街道宽阔, 交通便利, 基础设施日臻完善.Tree - lined campus, Cotton Tree Drive , Tu Yan, Magnolia fragranc...
我决定去隔壁那家要点吃的。I decided to go to the next house and ask for food.他讨论的要点实际上根本不重要。The substance of his discussions doesn'treally matter.当地人在这一要点上达成了共识。The natives uniformly agreed on this important point....
不瞒你说,我们在这儿守了两夜,我是夜夜胆战心惊.I'll tell you these two nights we have been out here give me the creeps.人们从世界各地涌入上海,夜夜笙歌.People from all over the world were throwing themselves into Shanghai parties.那些有夫之妇和有妇之夫,夜夜找对儿厮混, 夜夜总...
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。Even as she said this, she knew it was not quite true.就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。Even as the sun was shining brightly, it began...
Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.Most ...
A fiddly task like threading a needle often makes you frown.烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.A small troop was threading the causeway at a good pace.一小队人马在堤道上急急地赶路.Threading a needle is an art in itself.穿针引线本身就是一种技巧....
Fair gainings make fair spendings.来得正当,花得舒坦.Cost price, nowaday value, time, fluctuation rate, un - venture gainings rate are impact factors to real assets.投资成本 、 当前价值 、 到期期限 、 波动率 、 无风险收益率等是创业投资实物资产的影响因素....
汽车辗过箱子时把它给压碎了.The box was crushed when the car ran over it.鸡蛋容易压碎。Egg crushes easily.进入磨机的粗料压碎于辊和钢环之间.Coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers....