卫星连接一定出了毛病。Something must have gone wrong with the satellite link.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair has a bad back so we have a hard bed.一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。When you've got over your squeamishness, there will be no stopp...
The French President is pledging $150 million in French aid next year.法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。The reliability management is a important condition for pledging port equipment normal move.可靠性管理是保证港口正常运行的重要条件.The French Pr...
Everyone was quiet when Janice suddenly burst out crying.大家都没出声,珍妮丝忽然哇地一声哭了起来.Even at 25 Janice was tied to her parent's apron strings.珍妮丝甚至到25岁了还受父母的控制.Janice was cross with Jeff for being late for the date.珍尼丝因为杰夫...
Conclusion DTI can well distinguish conus terminalis from filum terminale.结论脊髓DTI能区分脊髓圆锥与终丝的界限.By using standard microelectrode technique , we studied the transmembrane action potential on rabbit conus arteriosus ( infun...
这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。Decorate the tunic with sequins or glitter.一条女式短衬裤a pair of knickers...
We discovered the rich lode bellied out.我们发现丰富的矿脉突然增大了.The fat-bellied officer stood near the door.大腹便便的官员站在门边。He is a yellow - bellied guy; don't send him on such a tough assignment!他是个胆小的, 不要给他这么艰难的工作.That big - b...