若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。The apex of the flames licked the...
I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.我猜你说的是让－保罗·萨特。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。She starred with Jean Reno in The Professional.她和吉恩?里诺出任主角.This is ...
Here he inaugurated the spectral theory of bilinear symmetric forms.在这里他开创了双线性对称形式的光谱理论.A discussion is made of the optimization of a bilinear programming.讨论了一类双线性规划的优化问题.This paper discusses the general principle of bil...
你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.这时所有的目光都聚焦在警方。The eyes of the world were now on the police.她在电视摄像机的镜头聚焦下公然袭击了警察。She attacked poli...