The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.他被扭住双臂强推着走过厨房，来到院子里。She sat on a chair in the flagged yard.她坐在铺...
If farm-yard manure is used it must be well rotted.如果使用农场的粪肥, 必须让它完全腐烂。Yard sale shopper Larry Sutton pauses with purchases in Trenton , Ga.乔治亚州特伦顿市场的一位摊主在摊位旁稍作休息.Tonya screamed when she saw a snake slither across the ya...
The aims of the redesign are wide-ranging but simple.重新设计的目的是多方面的，但又是简单的。Johnstone's research is admirably wide-ranging.约翰斯通的研究涉猎很广，让人钦佩。The commission has been given wide-ranging powers.委员会被授予的权限很广。...
实验结果表明,锥虫蓝染料与氪激光器的结合使用是最成功的结合使用之一.One of the most successful combinations was trypan blue dye used with a krypton a laser.着重叙述了氪灯电路的修理和光路的调整.Places stress on krypton lamp current repair and light channel adjustment.也们举办舞...
如果连续3天不出来，我会发疯的。If I'm inside for three days in a row, I go crazy.在街上有很多发疯的 、 危险的人.There were a lot of crazy, dangerous people in the street.我无法想像那样躺着的情形, 我会发疯的.I can't imagine lying like that. I would go crazy...
The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.远期目标必须是将核武器尽数销毁。That city has decided to do away with overhead wires.那个城市决定取消架在空中的电线.We are developing nuclear weapons to do away with such weapons.我...
一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。A centimeter can be infinitely divided into smaller units.规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。Their smaller rival is battling to end their duopoly.为什么公司要面向低端市场开发更小的机器？Why is the company going downmarket and devel...
He stuck down the envelope and dropped it into the mailbox.他把信封粘好后便投进邮筒.Meanwhile yellow ribbon adorns her mailbox.另外,她还用黄丝带装饰起了邮箱.Add mailboxes from other mailbox stores to the current list.将其他邮箱存储中的邮箱添加到当前列表中.He then d...
按要求经常给每一株植物浇水。Water each plant as often as required.记住给花浇水, 行 吗 ?You will remember about watering the flowers, won't you?这些花不能浇水太多, 否则会烂掉的.Don't give those flowers too much water, they will damp off....