I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.我可能放弃了一切无形的东西, 放弃了精神上的种种需求,那是金钱永远买不来的.Our goal is offering customers products and services with overand guarantied satisfact...
Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的乐趣之一.I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.我可能放弃了一切无形的东西, 放弃了精神上的种种需求,那是金钱永远买不来的.But with all these difficul...
想法是要胜过他。The idea is to get the jump on him.这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama....
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。The fire engines were just pulling up, sirens blaring.他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked ac...
All these measures were calculated to prevent water - logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾.Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.伐木公司可能要在年...
Young people are bearing the brunt of unemployment.年轻人首当其冲，面临失业压力。Young people are bearing the brunt of unemployment...年轻人首当其冲，面临失业压力。The brunt of her argument is direct at the trade union leader.她的言论的锋芒指向工会领袖.The brunt ...
Their army weakened and leaderless , they fled into the hills.他们的军队虚弱无比而且失去了领导, 只能朝山区撤退了.The survivor leaderless, lawless, foodless begin to return to order.这些无领袖, 无法律, 无食品的幸存者们开始恢复秩序.I think a leaderless mob soon disint...
September a changeling, busy a squirrel a hickory tree, idle a languid brook.九月真是变幻莫测, 忙来如山核桃树上的松鼠, 闲来却又象懒散缓流的小溪.September is a changeling busy as squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.九月忙来如胡桃树上的松鼠, 闲来如缓缓流淌...