The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声,安静得好像已经没人在住一样。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.他现在似乎失去了勇气...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted...房子里似乎悄然无声,安静得好像已经没人在住一样。The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离.Mrs Roding's husband deserted her years ago...罗丁太太的丈夫数年前抛弃了她...
She would have liked to tell him to butt out.她本想告诉他叫他别插手的。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He paused to stub out the butt of his cigar.他停下来,踩灭了手中的烟头。...
犬牙和门牙挤压在一起。The canine is impacting on the incisor.他的牙齿像犬牙一样向外凸出.His teeth protrude like fangs.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的!Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang....
她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.我挣扎着穿上浴衣,踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.我会偷偷溜进去,轻手轻脚地查看一下二楼。I would creep in and with stealthy footsteps ...