The majority of us feel worried if we walk through a subway.大多数人在走地下通道时都感到害怕。We took a long walk through the pines.我们在松树林中穿行了很久。It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖....
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。Sh...
刘鹗以老残之名写作.Lao Can is a pen name of Liu E.蛇和鹗鱼都是爬行动物.Snakes and crocodiles are reptiles.白头海雕常掠过水面捕鱼, 并抢夺鹗抓到的鱼, 也吃腐肉.Bald eagles snatch fish at the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion....
The nuclei are large, irregular, hyperchromatic, and show prominent nucleoli.细胞核大 、 不规则 、 核浓染, 核仁清晰明显.However , the neoplastic cells show pleomorphism, with hyperchromatic nuclei.肿瘤细胞的多形性明显, 细胞核深染.The atrophic glands hav...
After digestion by plasmin, the collagen fibrillar network was destructed.经过纤溶酶消化后, 玻璃体胶原纤维的网状结构破坏.To reveal the fibrillar network in vitreous and the effect of plasmin on this network.观察玻璃体胶原纤维的空间结构及纤溶酶对其空间结构的影响....
我的利益与你的抵触.My interests conflict with yours.影响洗手的因素有很多,既有客观条件的限制也有主观思想上的抵触.Many factors may influence the frequency of hand washing in hospital staffs.赖斯对盗版的抵触在一定程度上是出于爱国心.Mr Rice's objections to piracy are partly pa...