It is an anthology that crackles with wit and wisdom.这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.The message crackles over the radio in the police car.警车里的无线电带着卡嗒声发出了这个通知.When a flash of lightening shatters the dark, the radio crackles.当闪电划破夜空时, 收...
She was in no mood to put up with Blanche's carping.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。He cannot understand why she's constantly carping at him.他不明白为什么她总是找他的茬儿。European carping over the phraseology represented a mixture of hypo...
这两个词之间在意义上差别是极小的.There is a negligible difference in meaning between these two words.在意义提升到一定高度之后,具体的理论才更加切合实际和具有可操作性.Onlywhenadeeper meaning is achieved can the detailed theories be applied to reality and be operable.但在...
Do you know why so many people fall into the hells?知不知道怎么那么多的人下地狱?Baator? You mean the Nine Hells?巴托? 你是说九渊地狱?Having seen that, the Buddha sent a spider a thread gossamer down to the Unintermittent Hells.看到这里, 佛陀便派一只蜘蛛吐一...