诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。Knox had taken it on himself to choose the wine.休斯敦被选作大会的会址。Houston was chosen as the site for the convention.午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu....
Our bodies constantly metabolize the food we eat.我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化。Being herbivores, guinea pigs eat almost constantly, and metabolize food very quickly.作为食草动物, 猪猪几乎一直都在吃, 食物的新层代谢非常快.Insulin, synthesized in the islets ...
多年来,用的较多的固定剂是动物制品龙涎香 、 香猫香 、 麝香、以及河狸香.For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum.河狸寻找造窝的场所时是很挑剔的.A beaver looking for a building site is very choosy.其他一些因素也有助于河狸的活跃...
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.他们连看对方一眼都不愿意，但是也只得默默忍受。You'll just have to grin and bear it.你只好逆来顺受.If you've got a headache, don't just grin and bear...
The mesophyll consists of two layers of palisade parenchyma.叶肉是由两层栅栏薄壁组织组成.Aerenchyma is well developed in mesophyll.叶肉中通气组织发达,且均有不规则裂生性气腔.The larva eats the mesophyll tissues and makes the leaves yellow and deciduous.幼虫...
For neither circumcision counts anything, nor uncircumcision , but a new creation.受割礼不受割礼、都无关紧要 、 要紧的就是作新造的人.Rituals surrounding birth, death, circumcision, and daily activities are strictly adhered to.恪守以生 、 死 、 割礼和日常生活...