译文:罐内结壳,熔渣或脱氧浮渣清除问题的几项解决方案正在实验中.Several approaches to the problem of ladle skull slag or deoxidation - scum removed was being tried.磷酸盐岩是富钴结壳老壳层的主要组分之一.Phosphorites are the main components in the old layers of the Co - r...
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.目前有400万英国人是严格的素食者。Four million Britons are now strict vegetarians.用腰带来装点一件素裙。Use a belt to accessorise a plain dress....
Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.阿瑟·默里教狐步舞、探戈和华尔兹。"Waltz with me," he said, taking her hand.“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。She played a Chopin waltz as an encore.她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。...
spiky plants, such as cacti带刺的植物，如仙人掌All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour.所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。There we could see nothing but cacti.那里除了仙人掌我们什么也看不到....
英国媒体掌握在一群排外的人手中。The British media is in the hands of clubby men.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Politics is clubby, careerist, and cynical.医院是非常狭隘排外的地方。Hospitals are very incestuous places....
其他起泡的葡萄酒通常被认为较香槟酒为次.Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.我的新鞋把我的脚跟磨起泡了.My new shoes have made blisters on my heels.这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.This toilet soap lathers so nicely and has severa...