它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。It held more mystery than even the darkest jungle.我眯起眼，努力适应黑暗的环境。I squinted to adjust my eyes to the dimness.她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....
The work was done cheaply and flimsily.这件成品做工差,而且质料单薄.Derelict inner-city sites could be sold off cheaply for housing.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋。You can go for a 'rostrum' system, which sounds flash, but can be assembl...
But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。So thought every harassed , hampered, respectable...
In amphibole asbestos the constiuent atoms are arranged in chain - like conformation.在闪石类石棉中,组成的原子呈链状排列.Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore - hole examined in detail.钻芯详细检查的...
The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。Since she knows little Italian, she keeps to herself.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。...