...a tortuous eight-hour coach ride around 1,200 bends of rough terrain.在崎岖不平的地势上拐了 1,200 个弯、长达 8 小时的冗长的长途汽车旅行the long, tortuous process of negotiating peace漫长而曲折的和平谈判过程The parties must now go through the tortuous proces...
The final key to Europe’s world hegemony was her military superiority.决定欧洲的世界霸权的地位的最终关键是其军事优势。China will never seek hegemony and never go in for expansion.中国永远不称霸,永远不搞扩张.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on o...
Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?巧合属于超自然现象吗？What an odd coincidence that he should have known your family.他居然认识你的家人，真是太巧了。It was simply one of those things, pure coincidence.这是没办法的事，纯属巧合。...
We have been patrolling for days but have seen nothing.我们巡查多日却什么也没发现。Security and Protection Service: including doorkeeper, guardianship and patrolling security services.保安服务: 包括保安门卫服务, 保安守护服务和保安巡逻服务.Police are patrollin...
炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.詹卡洛,阿贝特在电话里感谢我们使意大利的旗帜继续飘扬.Giancarlo Abete called to thank us for carrying the Italian flag forward....
Normally he performs his devotions twice a day.通常情况下他每天祈祷两次。He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术.She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责....
The entire manufacturing process has been automated.整个生产过程已自动化。The automated people mover carries 20 to 100 passengers and is used in places such as airports.自动短途客运系统载客20到100名，用于机场等地。The pathogen was almost instantly det...