他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...
This may necessitate transmitting and receiving signals in different frequency bands.这可能使在不同频段内发射及接收信号成为必要的.Transmitting nerve impulses away from the central nervous system ; efferent.与向运动受 动器 传送的神经元或神经冲动相关.FDD reduces i...
She had lank hair and sallow skin.她头发平直，皮肤发黄。His face was sallow and shiny with sweat.他脸色蜡黄，汗珠津津。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。You will become sallow and hollow - cheeke...
...hot air electric hand dryers.电动热风干手机The company has already been in hot water over high prices this year.这家公司今年由于价格过高已经陷入困境。The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window...房间里感觉很热，她纳闷怎么没人开窗...
苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.希克斯先生目前不在国内，所以无法发表评论。Mr Hicks is out of the country and so unavailable for comment.这些名不见经传的团体在国内政界无足轻重。These obscure grou...