...a tortuous eight-hour coach ride around 1,200 bends of rough terrain.在崎岖不平的地势上拐了 1,200 个弯、长达 8 小时的冗长的长途汽车旅行the long, tortuous process of negotiating peace漫长而曲折的和平谈判过程The parties must now go through the tortuous proces...
The Lot river follows a winding and tortuous course.洛特河的河道蜿蜒曲折。the long, tortuous process of negotiating peace漫长而曲折的和平谈判过程They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道....
Determined to live free someday , he managed to get trained in iron molding .他打定主意有朝一日要过自由的生活，便设法学会了铸铁这门手艺。Her voice struggled on through the heat , beating against it , molding its senselessness into forms.她的声音继续在热浪中挣扎,...
在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩(体)的侵入.Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.交界面的剪力与底部剪力之比是常数.The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear.反应主要发生在两反应相之间的交界面上.T...
Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。A succulent and complex Pinot smouldering savoury and gamey character.这是一款极其鲜美而复杂的黑皮诺,风味独特.With succulent, herbaceous , spec...
Result the ethical behavior had three prominent character: anxious period illusional period despairing period.结果:发现具有明显的三期特征: 焦虑期、幻想期和绝望期.She flashed him a despairing glance.她绝望地瞥了他一眼.He received the news with a despairi...
…seats that flip out at the touch of a lever.一按控制杆就会翻开的座位He didn't flip on the headlights until he was two blocks away...他开出两个街区后才打开车头灯。To be an advancing technology in capsulation, a well developing foreground for ...
Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。The only sound is that of knives and forks scraping against china.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉....