学生将有两份报告及一次可翻书的期末考.You will have two papers and an in - class open book final exam.最近, 许多读者使用可用手掌的仪器取代了翻书的传统读书方式.These days , instead of turning paper gagespages, many readers reachhand - held handheld devices.他不停地翻书,直到找...
As to prophecies, intelligent writers gave them up long ago.至于预言书, 明智的作家们早就将它们摒弃了.They are the basis of unconditional prophecies, as opposed to conditional scientific predictions.它们是无条件预言的根据, 而不是有条件的科学预测.Most prophecies ...
把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.你要是非常想吃巧克力，那就嚼根角豆条解馋吧。If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead....
他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果.They had been gorging fruit in the forest.大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by making an uncommonly good meal.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.They just chomp on tundra, nap a few...
我们往往每周共进一次午餐。We tend to meet up for lunch once a week.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the living room.他们进门时一阵香味扑鼻而来。The savoury smell greeted them as they went through the door....