这些门是一条一条板做成的,可折起来推在墙一边.These doors are madein pieces that fold back against the wall.我不知道我公寓的装饰条板是不是原创的?I don't know if the moldings are original in my apartment.外用酒精用来清洁软百叶窗的条板,效果奇佳.Rubbing alcohol does a terrific ...
全国的铁路系统几乎全部实现了电气化.The national railway system has nearly all been electrified.你一定疯了,竟穿越那条电气化列车轨道.You must have been round the twist to walk across the electric railway tracks.是的.农村 电气化 也是了不起的事.Electrification of the coun...
他们把望远镜转向附近其他星系。They turned their telescopes towards other nearby galaxies.类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.我们还不知道宇宙中有多少个星系.We still don't know how many galaxies there are ...
The Queen was feted everywhere she went.女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.The local football team was feted everywhere it went.当地的足球队无论到哪儿都受到款待.They feted his recovery with ice cream and cake.他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复....