从一开始,这种灼烈的狂热就和卑下的动机混合在一起了.From the very first this flaming enthusiasm was mixed with base elements.她觉得掠过她脑际的这种思想是卑下的.She felt it mean to think the thoughts that ran through her head.这座城镇笼罩在一种卑下的贫乏和啃书本的浓雾中,学的全是以往的渣滓.A scu...
他的晋升是无疑的.His promotion was assured.在无情的光天化日下,这个事实是确凿无疑的.The fact stood out cut in stetl on the pitiless daylight.他害怕确凿无疑的事.He was afraid of certainty....
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.他虽病得很重, 但仍顽强地活下去.My soul clings to you, your right hand upholds me.我的心紧紧地跟随你, 你的右手扶持我.My soul cling...
This paper reports the main results of research and development preparation of 0.2 % celangulins emulsifiable concentrate.简要报道植物杀虫剂0.2%苦皮藤素乳油研究与开发的主要结果.He slept badly at night and couldn't concentrate in class at da...
Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.每位工人每年都能享受4周的带薪休假。A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.农民能够得到某种具体的税收待遇。Check whether you are entitled to a discretionary gra...
Seed the cherries before you put them in the pie.樱桃去籽之后才能做馅饼.Cherries vary in colour from almost black to yellow.樱桃的颜色由近乎黑到黄各不相同.The cherries are quite ripe.樱桃熟透了....