恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。Caesar marched north into the forests that border the Danube River.石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline.由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里.It was a mile by water, fo...
I am a graduated of Shanghai Polytechnics.我是上海理工大学毕业生.In the pharmaceuticals sector alone, Roche, Novartis and GlaxoSmithKline have all established laboratories in Shanghai.仅在制药业, 罗氏(Roche) 、 诺华(Novartis)和葛兰素史克(GlaxoSmit...
Rajiv Grover agrees that stress and depression are key factors in ageing.拉基夫.格罗弗认同紧张和压抑是导致衰老的关键因素.Rajiv Gandhi is believed to have been killed by a bomber.据信拉吉夫?甘地是被一名投弹者杀死的.First Rajiv's brother and the political h...
去年, 二甘醇在巴拿马被错误地同止咳糖浆混在了一起.Last year, diethylene glycol was mistakenly mixed with cough syrup in Panama.采用二甘醇作为加合物的分解剂,得到了二元酸.Diacid has been got using diethylene glycol as decomposition agent of adduct.分析了TiO2对二甘醇生成的影响.E...
Moreover, the locative environment is mainly realized a locative prepositional phrase.另外, 处所环境主要由处所介词短语加以体现....an adjectival phrase.形容词短语The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。It is impossible to hypnotise...
Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.如果及早发现，大多数皮肤癌都是完全可以治愈的。Most skin cancers are curable if treated early.如果及早治疗，多数的皮肤癌是可治好的。Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病....
We help small companies to get off the ground.我们帮助一些小公司顺利起步。How does such a heavy plane get off the ground?这样一架重型飞机怎样起飞?The aircraft hadn't enough power to get off the ground.那架飞机的动力不够,无法起飞....