随着芸苔属作物小孢子培养技术的日趋成熟,应用范围也越来越广泛.The microspore culture technology has been widely applied in Brassica species nowadays.芥茉是两种芸苔植物的籽研磨品.Mustard is the ground seed of two species of the Brassica.白质芸苔生产白色芥茉籽, 黑质芸苔生产黑色芥茉籽.Bras...
He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.他暗示要在两个月内结束这项工作是不可能的.She gently explained the impossibility of a marriage between us.她有礼貌地解释了我们不能结婚的原因.We soon saw the impossibility of reaching the cit...
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.一束耀眼的阳光从门口照射进来。The man was standing in his doorway watching him.那个男人站在门口盯着他看。He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声...
指女性灌水狂人时, 还有个特定称呼: 水母.Irrigation madman when referring to women, there are specific name: jellyfish.美容师是替人做头发造型的,尤其指女性的头发.A hairdresser a person who cuts and styles hair ( especially of women )....
阿斯蒂尔酒店的单人间价格是56英镑一晚。A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.商店经理布赖恩·斯蒂尔将那名男子拖住，直到警方赶到。Shop manager Brian Steel stalled the man until the police arrived.我正在一家饭馆吃饭,托尼.斯蒂尔走了进来.I was having dinner at a restaurant ...
I think it's a serious mistake to confuse books with life...我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。This is an attempt to confuse form and[with] substance.这是企图把形式同实质混淆。I advised him against it, because to preempt his own deadline might ...
A voter must necessarily be no younger than eighteen.选民必须在18岁以上.One voter in Brasilia summed up the mood — "Politicians have lost credibility," he complained.一位巴西利亚的选民将人们的心情一言概之——“政客们已无信誉可言”，他抱怨道。The election results wer...
All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise...专门小组的所有作家一致认为奎因的书应该单独挑出来予以特别表扬。Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Quinn headed the collaborationis...