They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。The legislation is expected to be passed in the next parliament.预计这项法案将在下一届议会中通过。Legislation to that effect created fierce con...
It is important to keep abreast with housing legislation.了解最新的住房法规很重要.Improving the legislation and regulation on our crediting.其二,完善我国信用方面的法律法规.He gave his assent to the proposed legislation.他批准了提请审议的法案。The republic...
每条连衣裙都缝上了褶边,并经过严格的检查,不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.旅行时大多数服装都会略微起褶。Most outfits crease a bit when you are travelling.在餐厅里,打褶装饰物能营造雅致的氛围。In the dining-room the draperies create an...
因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.人们的行为总是与其切身利益相一致的.People behave in a fashion consistent with their own self - interest.与体温升高相一致,发生白细胞减少症.Concurren...
乘客取消航班订位,定金概不退还。If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.即此一端,可概其余.This single item will suffice to typ...