The act of enabling a computer to recognize utterances of a natural language.使计算机能够识别自然语言发音的动作与行为....the somewhat gnomic utterances of John Maynard Keynes in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中的精辟言辞Elsewhere, particular...
这是对早先讨论过的很多事情的否定。This is a rejection of most of what has gone before.我花了几个星期才从他那儿套出事情的真相。It took me weeks to worm the facts out of him.当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。When events happen that shake these beliefs, our fear tak...
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。I'm a practicing physician trying to help people here and now.他是皇家内科医师协会的成员。He is a member of the Royal Co...
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.福克斯走向前，用马来语向他表示欢迎，并把他介绍给了杰克。He was singing a Malay song.他在唱一首马来亚歌.The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。Under stress these people will appe...
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。Elaine shuddered with cold.伊莱恩冷得瑟瑟发抖。...