他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。The company has made heroic efforts at cost reduction.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are sai...
The newspaper seeks to be independent of political dogma.这份报纸力求不受政治信条影响.It is precisely such ignorant people who take Marxism - Leninism as a religious dogma.那些将 马克思列宁主义 当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人.Lamarchism is completely at o...
多数难民在高山上露宿。Most of the refugees are camped high in the mountains.在一场雪崩中被摧毁的高山村庄alpine villages destroyed in an avalanche房子的后面有座高山.There is a high mountain at the back of the house....
这事要是太麻烦,你就别费神了. -- 不,一点也不麻烦.Don't bother if it's too much trouble. -- No trouble at all.你不必费神.You may spare yourself the trouble.他似乎天生就是独行侠，不愿费神多交几个朋友。He seemed to be a naturally solitary person, troubling hims...
The lotion cools and refreshes the skin.这种润肤液凉爽清新，能够焕发肌肤的活力。Refreshes a collection of entity objects according to the specified mode.使用数据库中的数据刷新对象状态.Refreshes an array of entity objects according to the specified mode.按照...
They are the cornerstones of computations of the airlines'massive reservations system.他们是航空大规模预订系统的基石.Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.意志 、 劳动和期待,是成功金字塔的基石.Interdisciplinarity is one of...