...rows of corn in an Iowa field.艾奥瓦州农田里成排的玉米...serried rows of law books and law reports.排得密密匝匝的几排法律书籍和判例汇编All data must be recorded legibly and neatly in straight rows and columns.所有的数据必须明白地和整洁地记录在直列和横列中.It also demons...
他老是说话尖刻,使同寝室的人和他疏远了.His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roommates.但这会使同尼安德特人聊天更加的有趣.But it would make that chat with a Neanderthal much more interesting....
This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的.Children would write valedictory speeches about KP 2.孩子们将会为KP2写段告别词.The student with the highest academic...
我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.小路被树叶厚厚地盖了一层.The path was completely covered by the dense foliage.他把油漆厚厚地涂在墙上.He slapped the paint thickly on the wall....
这个系统提供车辆速度的电子读数。The system provides a digital readout of the vehicle's speed.煤气公司派来的人来查煤气表的读数.The man from the gas board came to read the gas meter.那个时候温度计读数是多少?What is the temperature reading for that moment?...
Spacecraft Columbia touched down yesterday.“哥伦比亚”号宇宙飞船昨天着陆。Spacecraft which are re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.重返大气层的航天器受到重力的作用。The spacecraft made a successful reentry into the earth�...