Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一...
The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals…超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。We possess - each of...
Green recounts how he once went to see Bremner in his lair.格林讲述他有一次去布雷姆纳隐居之处看他的经历。How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?I retired to my lair, and wrote some letters.我回到自己休息的地方, 写了几...
他们也许会因为搞垮一家好公司而留下恶名。They may be remembered as the wreckers of a fine company.我被那场官司搞垮了, 现在已经倾家荡产.I was ruined by that law case , I'm a ruined man.他的敌人恶毒地密谋搞垮他.His enemies maliciously conspired to ruin him....
圆筒洗矿机是平果铝矿山主要洗矿设备之一.Drum washer is one of main washing equipments in Pingguo Bauxite Mine.受铝矿石资源特性的制约,决定了山西铝厂采用铝土矿生产氧化铝的能耗偏高.The relatively high energy consumption in alumina production is all according the characteristi...
He had lost weight and the suit hung loosely on him.他瘦了，西装穿在身上松松垮垮的。She fastened the belt loosely around her waist.她把皮带松松地系在腰上。His shirt hung loosely over his thin shoulders.衬衫在他单薄肩膀的支撑下显得松松垮垮。a very loosely structured o...
Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。He listens and waits for the narrator t...
Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations.枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物.The citrate synthase of mammalian tissues have been shown to be inhibited by ATP.有人已经证实哺乳动物组织的柠檬酸合成酶受ATP的抑制.The citrate ...