那么,我就只能穿倒霉的老灰色,穿褐色和淡紫色了.Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "衣服是淡蓝色的,镶着淡紫色的珠子.It was gas blue with lavender beads." 今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色." No modest, matronly dove grays and lilacs tonigh...
This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches ...
书中的有些论述肤浅琐碎，毫无说服力。Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.She was not interested in the trivia of gossip.对一些琐碎规定的取消使生活更自在了.The removal of petty restrictions has made life easier....
These liabilities prompted development of agarose and agarose - acrylamide gels.这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂糖 -- 丙烯酰胺凝胶的发展.Agarose is naturally linear polysaccharide.琼脂糖是一种天然的直链多糖.TITAN : Each plate contains agarose in barbital buffer...