他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。He became an outspoken opponent of the old Soviet system.旧的花草水果市场已开始求售了。The old flower and fruit market has been put up for sale.新的9英镑，旧的3英镑。They cost nine pounds new, three pounds secondhand....
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。Sugar gives quick relief to hunger but ...
唐尼弄明白了这一点,实在受不了.This realization was too much for Tony.小唐尼把茶壶嘴打下来了.Little Tony broke the spout off the teapot.唐尼杰教授是柯波拉的儿时玩伴,曾在芝加哥大学与埃里亚德是同学.With a modest bankroll provided by his successful California winery, Mr....
No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。Straightening vanes can be used where long straight ways are not possible.在不可能安装较长的直管段情况下,可以来用导流叶片.Straightening vanes ar...
这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.这个系统完全由电脑操控，非常好用。This is an entirely computer operated system which is very user friendly.饮酒会削弱你驾驶汽车或操控机器的能力。Consumption of alcohol...