他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。He became an outspoken opponent of the old Soviet system.旧的花草水果市场已开始求售了。The old flower and fruit market has been put up for sale.新的9英镑，旧的3英镑。They cost nine pounds new, three pounds secondhand....
主管的评语让我大吃一惊。I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。The guy you put in charge is a complete pillock.其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作.Its purpose is to acquaint trainees with the work of depar...
Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Vote for your fave song by dialing 0906 474 8000.拨打09064748000，为你最喜爱的歌投上一票。Callers dialing the wrong area code will not get through.打电话的人如果拨错区号，就无法接通。...
The Barton family have lived in this village since time immemorial.巴顿家族自古以来就住在这个村里.There have been ponies on Dartmoor from time immemorial.自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马.Communicable diseases have been a curse of mankind since time...
Her angry words jolted him.她愤怒的话使他震惊。A stinging slap across the face jolted her.火辣辣的一巴掌打在脸上，她惊呆了。The wagon jolted again...货车又开始颠簸起来。Meanwhile, Pakistan was jolted early Friday by another strong aftershock.同时, 巴基斯坦星期五早上又有...
So many marriages have come to grief over lack of money.许多婚姻都因缺钱而以失败告终。Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.几个行人在结冰的人行道上滑倒了.All his little schemes for making money seem to come to grief.他为赚钱而耍的花招看来都会...