He was married for the second time, this time to a Belgian...他第二次结婚,这一次是和一个比利时人。The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum.比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。In first place we now...
The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.比利时杯被夺冠热门列日队夺得。Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。Her face remained impassive, studying...
围栏用粗大的木桩建成,非常坚固。The fence was very strongly built, with very large posts.粗大的圆木咕噜咕噜地从山坡上滚下来.Large logs came rolling down the slope.他嘴里叼一支粗大的雪茄, 随时准备点火.He held a fat cigar, ready to be lighted....
The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了.I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。Why don't we adjourn to the local hostelry?我们怎麽不搬到本地旅馆去住 呢 ?...
这么多年来,头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.用电子扫描器来检验身份证。The identity cards are examined by an electronic scanner.我们外出时应随身携带身份证.We should have identification card on the person when we go out....
Results Fibrinogen of high cholesterol set is original to ascend occupy 80 %.结果:高胆固醇组纤维蛋白原增高者占80%....fibrinogen, a blood clotting agent.血纤维蛋白原,一种凝血剂To investigate the changes of plasma fibrinogen ( Fg ) content in malign...
Genetic defects of SGLT 2 result in a benign familial renal glucosuria.SGLT2的遗传缺陷会导致良性家族性肾性葡萄糖尿症.Objective : To study the pathogenesis of a homozygous patient with familial hypercholesterolemia.目的: 研究家族性高胆固醇血症纯合子患者的发病机理....
He had a few pennies in his pocket.他口袋里有几个便士的硬币。These pennies were coined at the mint in London.这些便士钱币是伦敦一家制币厂铸造的.There were nine pounds left, besides some pennies.除几枚便士硬币外,还剩下九英镑....
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班,因需施教。The tears were streaming so fast she could not see.眼泪哗哗地流下来,她的视线一下子就模糊了。She came in, rain streaming from her clothes and hair....
snips of information about the upcoming merger.有关即将合并的零星消息...the upcoming Asian Games in Beijing...即将在北京举行的亚运会A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.阿卜拉莫夫已经快进监狱.the upcoming p...