With her composure, she survived every atempt to discountenance her.不管各种令她窘迫的企图,她都保持镇静, 从困境中挺了过来.He survived every attempt to discountenance him.在种种想叫他丢脸的打击面前,他挺过来了....
Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探.Sherlock Holmes is a famous detective in stories.故事中的福尔摩斯是著名的侦探....
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。In China bats are thought of as being very lucky.在中国，蝙蝠被视为吉祥物。...
After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。The Queen unveiled a commemorative plaque.女王为纪念牌匾揭幕。The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王...