With her composure, she survived every atempt to discountenance her.不管各种令她窘迫的企图,她都保持镇静, 从困境中挺了过来.He survived every attempt to discountenance him.在种种想叫他丢脸的打击面前,他挺过来了....
临时继任者肯?科克雷尔, 艰难维持城市运行.His interim successor, Ken Cockrel, struggled to keep the city on course.科克雷尔的4月份的预算提议, 包括裁员300多人,降低工资.Mr Cockrel's budget proposal, crafted in April, includes firing more than 300 workers and ...
在大多数情况下, 它和个人主页上的“有情链接 ” 是截然不同的.In most cases, It'should be very different a personal links page.所有这些步骤做完后, 你可以返回主页查看结果.When done, return to your homepage to see the results.要恢复原来的主页, 请单击“使用默认页”.To restore your orig...
Improved injector nozzles seal off better to keep the process leak - free and the molding operation dry.改进了的注射喷头密封更好从而杜绝了泄露的问题保持注射过程的干燥整洁.The blow molding machine consists a rotary blow - station device, an infeed and an...
We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。Only 18 percent of those surveyed opposed the idea.被调查者中只有18%的人反对该主张。This was a straight conflict of directly opposed aims.这是完全对立的目标之间的正面冲突。...
They all dressed up to take part in the New Year's party.他们都穿上盛装,去参加除夕晚会.He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。Well - dressed women accessorize according to the occ...
The menu includes the occasional off-beat item.菜单中包括了偶尔会有的非传统菜肴。He beat up on my brother's kid one time.他有一次殴打了我哥的孩子。The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.收割完了,再在打谷场...
From that time forward everybody shunned him...从那时候起，每个人都有意回避他。He is a person to be shunned.他是一个谁见着谁就躲避的人。He was a shy man who shunned all publicity.他是个怕羞的人, 总是避开一切引人注目的活动。He has always shunned publicity...他一直有意避开媒体的关注。B...