该装置使点火器自动断开。The device automatically disconnects the ignition.采用双点火器、双触发技术,保证了点火效果和稳定性.The technology of twin - CDI and twice - trigger ensures ignition result and stability.偷车贼知道如何避开点火器安全锁.Car theives know how to bypass...
He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味.The manager surveyed her report with approbation.经理赞许地审读她的报告.The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。...
我已经让孩子们把他们的抽屉弄整齐.I've asked the children to clean out their drawers.整天,我们卸下了盒子, 填充食橱和弄整齐, 直到我们极端地疲累.The whole day we unpacked the boxes, filled the cupboards tidied, until we were extremely tired.客人到达时务必把房间弄整齐.Pleas...
这个兵站有富足的食品供应.The military depot has a plentiful supply of food.一名士兵站在道路中心线上，一只胳膊高高举起。A soldier stood on the centre line of the road, his arm upraised.曼特尔兵站的这一部分已经成为一处旅游胜地.Much of this part of Ord Mantell has become a tou...
" Behold your papers, Jarvis Lorry, countersigned. "“ 看看你们的证件吧! 贾维斯-罗瑞,已经签过字了. ”The payment has to countersigned by the mortgagor.该付款必须有抵押人的会签.Competitor aged under 21, this application form must be countersigned by guar...
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.无可否认，种族主义这个话题太过复杂，不可能一言蔽之。Admittedly, it is rather expensive b...
接下去,那位年轻的母亲提到一种挺新的代用品.Then the young mother mentioned some shockingly modern succedaneum.煤是一种可行的代用品.Coal is one viable alternative.植物油是动物油的良好代用品.Vagetable oil is a good substitute for animal oil....