He pulled the drapes shut, locked the door behind him.他把帘子拉严，转身把门锁好。Presumably the front door was locked when you came down this morning?早上你下楼的时候，前门大概是锁上的吧？Discussions are locked in stalemate.讨论陷于僵局.He made his way to th...
I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。The front door is locked and all the windows are firmly shut.前门锁上了，所有窗户都关严了。He had even locked away all the videos of his previous exploits.他甚...
"Keep at it!" Thade encouraged me.“坚持下去！”萨德鼓励我道。The villains are most of the apes , especially the fanatical, human - hating General Thade.当中的大部分人猿都是坏蛋, 而尤以哪位憎恶人类的疯狂将军 塞德 为首....
Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment.离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备.Committee's decision will be conveyed in writing to the complainants.出.投诉人将获书面通知训练委员会的决定.I...
This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.力学和电磁学的这种相互关系不太明显.We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism.我们要在电磁学中检验同样的想法.He wrote his doctoral thesis on electromagnetis...
equestrian events at the Olympic Games奥林匹克运动会的马术比赛项目They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。Only the steed and equestrian's close coordination, can win competition's champion.只有骏马和骑手的密切配合, 才能取...
Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation...内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They planned a late summer vacation in Europe...他们打算夏末去欧洲度假。Who cares about some stupid vacation?谁在乎什么愚蠢的度假？Bad weather and car trouble conspi...
He clearly was still winding down from the excitement of meeting Stalin.很显然,他还在从自己和斯大林会面的兴奋中逐步松驰下来.Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。...the breach b...
A vet dispatched the injured cow.兽医把伤牛利索地杀死了。In the old days we got a visit from the vet maybe once a year.以前，兽医大概每年来我们这里出诊一次。Check with your vet about canine hygiene and worming.检查你有无狂犬病和弓形虫病的记录.Injecting animals is all...