我不会告发的.I won't spill the beans.对他要多加防备. 他肯定会去告发的.Guard against him. He is bound to tell.另外有些被告发的人起先供认自己是基督徒, 后来又否认.Others who were named by the informer at first confessed themselves Christians, and then denied it....
At each interface the spreading wavefront is made discontinuous.在每一分界面上扩展的波前出现间断.He found that the sonic surface was, in general, discontinuous.他发现声速面通常是不连续的.This differentiates them from discontinuous, short, or staple ...
He'd left me to pack up the mail and post it off.他让我整理并投递邮件。Let's pack up and get ready to start at once.让我们收拾好行李,准备马上出发.It's time to pack up.到收工的时候了....
They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.他们保证将推进本国与希腊两国间签证的互相发放。At its crudest, talk of " reciprocity " can sound grim.从最坏的角度来看, “ 互惠互利 ” 一说似乎有些无情无义.Beauvoir's utopia...
The site urinary tract obstruction and hydronephrosis could be clearly shown.结果所有病例均清晰显示梗阻部位及尿路积水情况.Objective To investigate the ultrasound diagnosis and prognosis of fetal hydronephrosis.目的探讨胎儿肾盂扩张积水的超声诊断和预后.Follow - up...
The patrol was quite likely an extension of the General's motives in assigning him to reconnoitre.这次派他去侦察,很可能又是将军调他到侦察排的用意的进一步发挥.We can worry about minor details like assigning blame later.我们可以稍后再讨论为这个过失负责的问题.An app...
Lions, tigers and leopards are all cats.狮 、 虎和豹都是猫科动物.For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight.例如, 飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀.At this place elephants, leopards and hyenas roamed about as well as th...